SESSION PRINTEMPS/SPRING SEMESTER

Venez danser à notre session printemps qui se tiendra du 27 mai au 30 juin 2013!
Pré-inscription le 14 mai entre 18h et 20h.
Inscription: au premier cours.
Paiment complet pour entrer dans le cours: argent comptant ou crédit (Visa et Mastercard seulement)
Aucun chèque ne sera accepté.

Visiter notre site web pour l'horaire de cours: www.dansechaosdance.com

Come and dance with us at our spring semester! From may 27th to june 30th, 2013!
Pre-registration: Mai 14th, from 6h to 8h pm.
Registration: at the first class
Payment need to be done completely before you can get in: cash or credit (Visa and Mastercard only)
No cheques will be accepted.

Please visit our website for the schedule: www.dansechaosdance.com

Merci!/Thank you!
L'équipe de Danse Chaos/Chaos Dance team

GENERAL 4 mai / May 4th

***AVIS IMPORTANT!***
LA GÉNÉRALE CE TIENDRA AU STUDIO CE SAMEDI 4 MAI!

GENERAL REHEARSAL WILL BE AT THE STUDIO ON SATURDAY, MAY 4TH.

Si vous n'avez toujours pas consulter l'horaire, elle est affichée sur le site web, ainsi que de l'information supplémentaire au bas.

If you haven't check the schedule yet, it's on the main page of the website, with some important information at the bottom.

Merci! Thank you!

GÉNÉRAL 4 MAI ET VENTE DVD

Bonjour! Hi!

Vous avez pu constater nos petits problèmes de messages depuis un certain temps.

Le problème est résolu, mais puisque l'information que j'essayais de vous envoyer ne veut pas se transférer dans ce message, je vous demande d'aller sur notre site web, dans la section: NOUVELLES (plus bas dans la page d'accueil), ou toute l'information concernant le show, la général, vente du DVD, etc, se retrouve!

As you can see, we had some trouble with emails, but now that it's solved, and some information just cannot be sent by here, we ask you to visit our website and look up in the NEWS section. Everything about General rehersal, DVD sale and etc will be there.

Merci! Thank you!